dijous, 7 de juny de 2007

Blue Champagne de John Varley


Aquesta il.lustració vaig fer-la l´any 1988 pel llibre de la col.lecció Ciencia Ficción de Ultramar Editores... en el seu moment, la reproducció no va ser massa bona i ademès va quedar molt fosca per al meu gust. Ara, i vista en pantalla, es molt mès fidel al original i es per aixó que la he "penjat"...

Si hi ha algun lector de scifi que tingui el llibre, segur que podrà comparar i veure la diferència...

8 comentaris:

Jorge Iván Argiz ha dit...

Genial, genial.

¡Un abrazo!

antoni garces ha dit...

Gracias... acabo de comprobar que el link a tu blog no me funciona, espero solucionarlo como máximo el lunes...

abrazo-te!

Berrinche ha dit...

Un gusto saludarte y una maravilla contemplar tus ilustraciones. Tus portadas hacían que pudieses leer ciencia-ficción en público sin avergonzarte, no como pasaba con portadas tipo "La edad de oro 1941" de Martínez Roca Gran Super Ficción, que era mejor meter dentro de un Playboy, que irlas leyendo así, a pelo.
Tengo toda la colección ultramar ciencia-ficción y casi me la he leído entera y siempre me ha sorprendido que tus portadas no fueran genéricas,sino específicas para cada libro y que aportan siempre algo al relato, estando relacionas con él. ¿Te las leías antes de hacer la ilustración o alguien te contaba de qué iban y tu, con esa información, ya sacabas la idea para la portada?
Respecto a la de Blue Champagne entiendo, con el poco catalán que se, que dices que hay una diferenecia con la que salió en el libro. Yo lo tengo delante y una de dos, o yo entiendo muy mal el catalán, o tengo un ojo malísimo, ya que no noto ninguna difencia y eso que tengo libro delante.

fnaranjo ha dit...
L'autor ha eliminat aquest comentari.
fnaranjo ha dit...

Yo sí veo la diferencia, con el libro en la mano... y recuerdo con cariño las portadas del maestro: más de un librito de Ultramar está en casa porque su cubierta me enganchó sin remedio...

Jorfe ha dit...

Una il·lustració genial, jo tampoc sabria dir quina és la diferencia :D

Viam si la pots dir, home!

antoni garcés ha dit...

Respuestas con retraso:
Hola Berrinche, sí para realizar las portadas de Ultramar intentaba leer como mínimo una sinopsis, que generalmente me pasaba Domingo Santos, o me iba a su estudio a que me comentara libro por libro el argumento, pues él aparte de ser autor de scifi, era también el traductor de la mayoria de libros de esta colección...
En cuanto a la diferencia en el color de Blue Champagne, en cierto modo tienes razón, comparándola con la prueba de color que se hace antes de la impresión, se ve bastante la variación... no obstante, comparada con el libro editado si que es dificil apreciarlo...

En cuanto a los comentarios de fNaranjo y Jorfe, agradecerlos y deciros también, que no siempre todas las portadas quedan impresas igual, durante su impresión pueden producirse algunas variaciones de color casi siempre inapreciables... por lo que cada uno puede tener un ejemplar algo diferente del otro...

Gracias/Mercès a Berrinche, FNaranjo y a Jorfe per participar en aquest blog...

Anònim ha dit...

Si que hay diferencia si, yo me compré bastantes de Ultramar sólo por las portadas jeje

Las de Limbo y Rhialto el prodigioso son mis favoritas, ¿vas a ponerlas en el blog?.

Saludos!!!